Не надо ничего домысливать, там чётко написано: Только что отправил Сабанцевой претензионное письмо о досудебном урегулировании. Вряд ли ответит, так что предвижу гражданский иск, исполнительный лист и небольшие переводы из женской колонии, где Татьяна Васильевна будет шить рукавицы, шапки и бушлаты для солдат и полицейских.
Где тут хоть слово про уголовное дело? Есть только "пытаюсь до суда урегулировать, если не получится, то подам в суд гражданский иск"
Про "подам заявление в полицию/прокуратуру" нет и полслова!
Уважаемый! Вы хоть помните, что сами сначала написали? Видимо, что нет. Тогда я напомню - "Что-то одно: или гражданский иск, или переводы из колонии!". Вы писали? Отрицать не будете? Вот Вам и было разъяснено, что гражданский иск может подаваться и в рамках уголовного дела.
Вы, в свою очередь, дальше заявили, что - цитирую "Вот именно что в рамках уголовного дела! А не "подам иск в гражданский суд!" Писали такое? Отрицать не будете? Вам было указано на то, что Вы берете факты из воздуха и занимаетесь "перекручиванием" фактов. В итоге, дабы "выкрутиться" из ловушки которую Вы сами себе создали - Вы написали выше приведенный мною опус.
Разъясню Вам еще раз в доступной форме - даже если человек будет сидеть в тюрьме, то это его никак не освобождает от компенсации ущерба нанесего от преступления совершенного им. Теперь Вам понятно, что Вы не правы?