Как вы определили, что тут всё правильно?
LMI_PAYMENT_NO=BAN-header468-1-20160410195312
что это такое? Я предполагаю, что PayPal, Skrill и QIWI примут такое, но каждая платёжная система предъявляет свои требования к формату платежей.
Я так полагаю создатель сайта определяет это как ID заказа, который формирует сайт автоматом. И наверное другие системы действительно могут это принимать. Ну раз так, то можно оставить это в дополнительном передаваемом параметре, как я в принципе уже и сделал.
А вот это
LMI_PAYMENT_DESC=%CF%E0%EA%E5%F2+%D1%F2%E0%F0%F2
Вы видите на странице оплаты нормально или так же "%CF%E0"?
Это описание покумаемой услуги, например Утюг такой то. Я думаю это получается из-за русской кодировки. Но тем не менее, на странице оплаты в мерчанте отображается нормально.
