В теории.... может быть и можно, по факту нет, отдать может только тот кто взял, а если у него нет желания отдавать, значит даже часть вернуть вы не сможете.
а по чеку если долг 50 доларов есть смысл подавать в суд (не заказывая бумажный носитель ) предоставив тока электронные данные или суд не будет расматривать даже дело??